Qui sommes-nous

Vous êtes actuellement sur le blog du site de photo-detour.

Ceci est donc une extension de notre site principal. N’hésitez pas à consulter ce dernier qui renferme une partie de notre travail de photographes.

Vous trouverez sur ce blog des articles et informations que nous avons jugés intéressants à développer sur divers sujets relatifs à la photographie et à sa pratique.

Des carnets de voyages y figureront également de temps en temps ainsi que des billets d’humeur.

Ce blog ne reflète pas l’ensemble de nos articles consacrés aux voyages et que nous avons écrits et publiés.

Une question à nous poser ou intéressé par l’achat d’un de nos clichés  ? N’hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact dans l’onglet du même nom de la barre menu.

Nous nous ferons un plaisir à vous répondre le plus rapidement possible.

Bonne lecture à tous !

You are currently on the blog of the photo-detour site.

This blog is an extension of our main website dedicated to photography. Do not hesitate to consult the latter which contains a part of our work of photographers.

You will find on this blog articles and information that we have found interesting to develop on various topics related to photography and its practice.

Travel diaries will also appear from time to time as well as mood tickets.

This blog does not reflect all of the travel articles that we have written and published.

A question to ask us or interested in buying one of our shots? Do not hesitate to contact us via the contact form on the tab of the same name of the menu bar.

We will be happy to answer you as soon as possible.

Happy reading to all !

Mireille et Jacky Weiland

nous

Biographies :

Photographes français indépendants, passionnés, nous profitons de nos voyages pour nous consacrer à notre passion de la photographie. Nous considérons la photographie comme un moyen d’exprimer nos sentiments et de mettre en image ce que nous ressentons devant les beautés naturelles qui nous entourent et que, bien souvent, l’Homme néglige, voire même détruit. La photographie est bien un art qui offre un support coloré et permanent à notre mémoire fugace. Un art ! Car il ne s’agit pas uniquement de déclencher pour faire une bonne photographie ; le « savoir voir » du photographe, la recherche d’une composition adaptée et parlante, le choix des bons réglages du boîtier, le jeu avec les lumières ambiantes constituent quelques éléments de cet art exprimé de multiples façons avec des sensibilités différentes et variées. Et comme l’affirme à juste titre la photographe Sarah Caron : « La photographie est le seul langage qui peut être compris dans le monde entier. » Si vous souhaitez acquérir une ou plusieurs de nos photographies, dont certaines sont en édition limitée, vous pouvez nous adresser un courriel via le formulaire de contact. Les retouches effectuées se limitent à des ajustements relatifs de luminosité, de contraste ainsi qu’au niveau de la balance des blancs et des couleurs (exceptées bien sûr les photographies présentes dans la galerie « Modern Art »). La suppression de poussières intervient parfois également. Bonne visite de notre site.


Independent and passionate French photographers,  our travels provide us with the opportunity to dedicate ourselves to our passion. We consider photography a means of expressing our emotions and capturing what we feel when surrounded by the beauty of nature, beauty which mankind often ignores and sometimes even destroys. Photography is an art which serves as a colourful and permanent aid to our fleeting memories. An art! Because taking a good photograph is not just a matter of pressing a button; the photographer’s eye, the search for a suitable and expressive composition, the right choice of camera settings and playing with ambient light constitute some elements of the art of photography, an art which can be expressed in numerous ways with different and varying sensitivities. And as the photographer Sarah Caron correctly states: “Photography is the only language that can be understood all over the world.” If you would like to acquire one or several of our photographs, some of which are limited editions, you can send us an e-mail through the contact form. Please note that any touch-ups are limited to relative adjustments of light, contrast and colour balance (except of course the photographs in the Modern Art Gallery). Dust may also be removed. We hope you enjoy our site.

Publicités

“You don't take a photograph, you make it.” ― Ansel Adams